Curatorial Tour with Liso Stec and Conversation with Valentina Kiselyova and Anna Chistoserdova
16 October, 18:30
Halfsister Berlin, Torgauer Straße 1, 10829 Berlin
Held in Belarusian
Exhibition curator Liso Stec will guide visitors through the first part of Luft suchen I. The tour will be followed by a conversation with Valentina Kiselyova and Anna Chistoserdova of Ambasada Kultury. The event will be held in Belarusian.
Liso Stec (she/her) is a curator, activist, and researcher. Her practice focuses on artistic and social responses to the reality of multiple crises, the experiences of groups exposed to exclusion, and ways of enacting agency through art, collective work, and cultural practices. Her research explores Belarusian art in relation to power, migration, and displacement. She is a co-founder and activist of the STUS Foundation.
Valentina Kiselyova is a Belarusian curator and cultural manager with over twenty years of experience in contemporary art and international cultural cooperation. She co-founded, curated and directed the independent art spaces PODZEMKA “Ў” Gallery of Contemporary Art in Minsk. She is a co-founder, curator and director of Ambasada Kultury, where she develops and manages international cultural projects and programmes. She is also a co-founder and curator of Open Muzej and antiwarcoalition.art.
Anna Chistoserdova is a Belarusian cultural manager, co-founder of Ambasada Kultury. Her professional experience spans contemporary art, curatorial research, international cultural cooperation and project development. Her practice focuses on contemporary Belarusian art, cultural communities and creating connections between artists, institutions and different cultural contexts.
Exhibition curator:
Liso Stec
Public programme curator:
Valentina Kiselyova
About the exhibition:
The event is part of the public programme of Luft suchen I, the first exhibition in a two-part project initiated and organised by Ambasada Kultury. Taking place from 14 to 18 October 2026 at Halfsister Berlin, the exhibition presents works by Anna Chkolnikova, Aleksander Komarov and Volo Bevza.
More information:
Facebook event:
https://fb.me/e/57tS9pIZd
БЕЛАРУСКАЯ ВЕРСІЯ
Куратарская экскурсія з Liso Stec і размова з Валянцінай Кісялёвай і Ганнай Чыстасердавай
16 кастрычніка, 18:30
Halfsister Berlin, Torgauer Straße 1, 10829 Berlin
Мова мерапрыемства: беларуская
Куратарка выставы Liso Stec правядзе экскурсію па першай частцы Luft suchen I. Пасля экскурсіі адбудзецца размова з Валянцінай Кісялёвай і Ганнай Чыстасердавай з Ambasada Kultury. Мерапрыемства пройдзе на беларускай мове.
Liso Stec — куратарка, актывістка і даследчыца. Яе практыка засяроджана на мастацкіх і сацыяльных рэакцыях на рэальнасць множных крызісаў, досведзе груп, якія сутыкаюцца з выключэннем, і спосабах рэалізацыі суб'ектнасці праз мастацтва, калектыўную працу і культурныя практыкі. У сваіх даследаваннях яна разглядае беларускае мастацтва ў кантэксце ўлады, міграцыі і вымушанага перамяшчэння. Сузаснавальніца і актывістка фонду STUS.
Валянціна Кісялёва — беларуская куратарка і культурная менеджарка з больш чым дваццацігадовым досведам працы ў сферы сучаснага мастацтва і міжнароднага культурнага супрацоўніцтва. Яна была сузаснавальніцай, куратаркай і дырэктаркай незалежных мастацкіх прастор PODZEMKA і Галерэі сучаснага мастацтва «Ў» у Мінску. Сузаснавальніца, куратарка і дырэктарка Ambasada Kultury, дзе займаецца распрацоўкай і кіраваннем міжнароднымі культурнымі праектамі і праграмамі. Таксама з'яўляецца сузаснавальніцай і куратаркай Open Muzejі antiwarcoalition.art.
Ганна Чыстасердава — беларуская культурная менеджарка, сузаснавальніца Ambasada Kultury. Яе прафесійны досвед ахоплівае сучаснае мастацтва, куратарскія даследаванні, міжнароднае культурнае супрацоўніцтва і распрацоўку праектаў. Яе практыка засяроджана на сучасным беларускім мастацтве, культурных супольнасцях і стварэнні сувязяў паміж мастакамі, інстытуцыямі і рознымі культурнымі кантэкстамі.
Куратарка выставы:
Liso Stec
Куратарка публічнай праграмы:
Валянціна Кісялёва
Пра выставу:
Мерапрыемства з'яўляецца часткай публічнай праграмы Luft suchen I — першай выставы двухчасткавага праекта, ініцыяванага і арганізаванага Ambasada Kultury. Выстава праходзіць з 14 па 18 кастрычніка 2026 года ў Halfsister Berlin і прадстаўляе працы Ганны Школьнікавай, Аляксандра Камарова і Вола Беўзы.
Больш інфармацыі:
Падзея ў Facebook:
https://fb.me/e/57tS9pIZd